Storymind og jeg

Mit firma hedder ikke Storymind uden grund … navnet er en hyldest til to af mine hjertebørn storytelling og mindfulness.

Det vil jeg gerne uddybe, men hvis det var mit CV, du ledte efter, så spring videre til det her.

Jeg skriver og fortæller historier. Det har jeg gjort, siden jeg lærte at tale. Historier er mit hjerteblod. Jeg har flere historier i skuffen, end jeg har udgivet, så der er masser af stof at tage af. Jeg er dog særligt glad for historier, der udfordrer vores syn på verden, sindet og hinanden. Historier, der forandrer og forankrer.

Jeg skriver alt fra digte, til børnerim, historier og magiske fortællinger – og flere af mine tekster har fundet vej til trykkeriet.
Andre ligger i skyen og slumrer, indtil jeg endda tager dem frem og puster liv i dem igen.

​Jeg skriver gerne både med humor og med kant – men altid med og fra hjertet. Jeg ønsker, at min læsere skal kunne mærke, at der er et menneske bag ordene. Jeg kan ikke altid planlægge, hvornår lysten til at skrive melder sig – eller hvornår en historie vil fortælles. Derfor er forfatterskab ikke min eneste levevej, men en lidenskab, som af og til bliver business.

Det er ikke kun mine egne tekster, der får mit hjerte til at hamre og fingrene til at flyve til tasterne.

Jeg brænder for at bruge min kærlighed til engelsk sprog og kultur til at oversætter litteratur. Oversættelse er sprogets udøvende kunstart, og jeg elsker at krybe ind i en tekst, fange dens stemme og formidle den på det nye sprog. Det er sjældent en ord-for-ord-øvelse, tværtimod, men en balanceret formidling af mening.

Andre gange trækker jeg på mine erfaringer fra fem år i forlagsbranchen og smøger ærmerne op, hvis jeg falder over en historie, jeg synes skal udgives på dansk.

Mine tekster er altid autentiske og nærværende – og ret ofte med et glimt i øjet eller passende antal dråber hjerteblod.

Tekster skal kunne mærkes … de skal krybe ind under huden på os, så vi ikke kan undslippe deres budskaber. De skal strutte at liv, sprudle af nærvær og fortælle en historie… de må aldrig blive ligegyldige og kedsommelige.

De tekster, jeg tænder mest på, er historier … både de virkelige og dem, der er fundet på. Indrømmet – jeg holder især af dem, der vokser frem af fri fantasi, men de giver ikke altid salt til livets karameller. Jeg sluger dem i stedet som ivrig læser.

Men for at være en god fortæller, skal man også være en god lytter … så jeg lytter altid efter historien bag de mennesker, jeg møder.

Historier er en magisk struktur, der ligger som kildekode i menneskets sind. Vi forstår ganske enkelt verden og hinanden bedre, når vi får informationer serveret i form af en vedkommende historie.

Uanset hvem jeg skriver til, så ved jeg, at personen har følelser, og at de følelser er nøglen til at etablere kommunikation. Det er i kontakten med følelser, vi kan mødes i forståelse og skabe den største forandring.